Définition

1. Nom féminin :
   • Petite industrie artisanale : Activité de production manuelle ou avec de petits outils, généralement exercée à petite échelle, souvent au niveau familial ou dans de petits ateliers, et distincte de la grande industrie mécanisée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nghề dệt lụa ở làng này là một hình thức tiểu thủ công truyền thống. (La soierie dans ce village est une forme traditionnelle de petite industrie artisanale.)
  • Khu vực tiểu thủ công này sản xuất đồ gốm và đan lát. (Cette zone de petite industrie artisanale produit de la poterie et des articles de vannerie.)
  • Chính sách của chính phủ nhằm hỗ trợ các hộ tiểu thủ công. (La politique gouvernementale vise à soutenir les foyers pratiquant la petite industrie artisanale.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans les contextes économiques ou sociologiques pour décrire un secteur économique spécifique, caractérisé par une faible capitalisation et une forte reliance sur les compétences manuelles traditionnelles.
• Il peut impliquer une production destinée au marché local ou à l'exportation de produits typiques.

Variantes et mots apparentés

• Tiểu thủ công nghiệp (nom féminin) : Petite industrie artisanale. Variante complète et formelle du terme.
  • Tiểu thủ công nghiệp đóng góp đáng kể vào nền kinh tế địa phương. (La petite industrie artisanale contribue de manière significative à l'économie locale.)

Synonymes

• Artisanat : Travail manuel exécuté par un artisan. (Note : "artisanat" peut être plus général et ne pas toujours impliquer la même notion d'échelle "petite" que "tiểu thủ công").
• Petite production artisanale : Expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée à partir de ce terme. Il est utilisé comme un terme technique ou descriptif standard.

1. (cũng như tiểu thủ công nghiệp) petite industrie artisanale.